Às ruas no Primeiro de Maio!
A rugir nas Praças!
Tremam torres no centro da cidade!
Estilhace-se a atmosfera da Baixa!
Vinde com uma tempestade de bandeiras,
vinde com a passada de um terramoto,
Sinos, abandonai o campanário,
Bandeira vermelha, salta fora do teu vermelho!
Para fora das oficinas e das fábricas,
levantai a foice e o martelo,
Camaradas, são estas as nossas ferramentas:
uma canção e uma bandeira!
Canção, ondula no mar dos nossos corações,
Bandeira, salta e liberta-te;
Canção e Bandeira unidas.
Abaixo a burguesia!
Varram a grande cidade, avante!
Este dia é uma barricada;
Lancemos a brilhante bomba do sol,
e a lua como uma granada de mão.
Derramai-vos com uma segunda inundação!
Trovejai, montanhas do ar!
Milhares dos nossos rugem no metropolitano -
Camaradas, todos à praça!
Alfred Hayes
(Inglaterra, 1857-1936)
